Vakantie 2019

USA-2019-1 USA-2019-2 USA-2019-3 USA-2019-4 USA-2019-5 USA-2019-6 USA-2019-1 USA-2019-6 USA-2019-4

Donderdag 1 augustus 2019

Nadat ik opstond een en douche had gehad, wat ontbijt genomen.


Intussen waren Anne-mie (werken), Elena (vakantiewerk balletschool) en Emilie (helpen op taekwando-kamp) weg.


Claudio en ik hebben dan de planken, die we  eergisteren gehaald hadden, op maat gezaagd en er twee stoelen van gemaakt,

De andere stoelen werden bijgewerkt met een stuk rugleuning, om het comfort te verhogen.



Emilie bracht enkele slushi’s mee van Sonic toen ze terugkwam van taekwando.

 Elena werd uitgestuurd om avondmaal te halen bij Willie’s Burgershack, nadat allen hun bestelling hadden doorgeven.


Intussen waren de stoelen klaar en konden we eten.


Terwijl ik even wilde gaan roken, weeral een raccoon gespot bij het eten van de katten.

Ik had die eergisteren ook al gespot. Maar door het regenweer van vandaag wilden we geen val uitzetten.

Claudio heeft hem vandaag echter ook gezien.


Morgen zetten we weer een val uit.




Vrijdag 2 augustus 2019

Zaterdag 3 augustus 2019

Erin en Elena hadden een eigen garagesale vandaag.

Ze waren al vroeg op om alles uit te zetten.

Er was ook nog een collega van Erin gekomen om mee te doen met de garage-sale.

Ze hebben goed verkocht.


Vanaf half 2 werd alles opgeruimd. De spullen die niemand wilde werden in de honda geladen, en die brachten Anne-Mie en ik naar Providence Ministries, om ze daar te doneren.

Omdat we zo veel materiaal bijhadden, moesten we achterom rijden, waar men ons ging helpen uitladen.

Die gasten laadden echter ook ‘vers binnengekomen fruit en groente’ in de honda.

Het begon met een bakje aardbeien, dan een schaal snackgroenten, verder boden ze squash aan. Of we ook nog wat ajuin - voorgesneden - wilden, wat tomaten, sla, selder, babywortelen, een fruitschotel, …

Normaal is dit allemaal bedoeld voor de ‘armen’ van Dalton. Zagen wij er zo arm uit?

Maar blijkbaar hadden ze zo veel gekregen, dat ze het gewoon kwijt moesten.


Dit brachten we maar eerst naar huis, voor we gingen winkelen. Groenten en fruit konden we van ons winkellijstje schrappen.


Tijdens het winkelen noteerden we de prijzen van de donatie die wij gekregen hadden.

Eigenlijk wilden we in het zwembad gaan relaxen. Dat was althans tot daarstraks het plan.

Nu moesten echter al die groenten verwerkt worden. Alles werd gesneden tot kleine blokjes, vacuüm verpakt, gelabeld en ingevroren.

Anne-Mie maakte een lijstje van wat we gekregen hadden en rekende uit wat de waarde was:

17 kg groenten en fruit, goed voor ongeveer 100 euro!

‘s Avonds rond 9 zetten we nog de val uit om de possum of raccoon te kunnen vangen.


Toen ik even na middernacht ging roken hadden we al weer prijs: de derde raccoon, sinds mijn verblijf hier.



Zondag 4 augustus 2019

Uitgeslapen, laat ontbeten, … de gevangen wasbeer nog eens gaan bekijken, die we later op de dag zullen gaan uitzetten aan de andere kant van de stad.


Met Claudio naar de ziekenwagendienst bij het ziekenhuis gereden; we gingen er de pickup van Mauricio halen.


Op naar Home Depot voor planken voor een tafeltje en die thuis afzetten.


Dan de raccoon ingeladen en weg gaan brengen naar een natuurpark. De wasbeer was zo snel weg, dat ik geen foto kon maken van zijn vlucht.

Anne-Mie en Elena maakten aarbeiensmoothies voor ons toen we terugkwamen. Wat moet je anders met zoveel aardbeien doen? Laten slecht worden?


Claudio en ik maakten van de planken een tafeltje voor onder de pergola.


Nog wat tv en tussendoor wilde ik gaan roken …


Niet te geloven … ik haalde Claudio en Anne-Mie er bij … weer een raccoon bij het katteneten …

Deze was echter niet zo schuchter dan de vorigen. Deze bleef ondanks dat een lamp op hem gericht was, verstopte zich in de struiken maar je kon zijn ogen blijven zien, nadat hij verjaagd was keerde hij binnen 5 minuten terug, …

Morgen dan maar weer een val uitzetten.


Intussen zocht Anne-Mie het op: raccoons kunnen per dracht 1 tot 8 jongen voortbrengen; meestal bestaat een gezin uit een 5-tal dieren.

De helft werd dus al gedeporteerd.

Hopelijk is dit een klein gezin en zijn we er spoedig helemaal van af.

Er werd regenweer voorspeld voor de Chattanooga -area. Als dat zo is, gaat de ‘World’s Largest Yardsale’ dit jaar niet door.


De weergoden hadden ongelijk. Toen we opstonden was het aangenaam weer. World Largest Yardsale ging voor ons dus door.


We reden naar Signal Mountain en deden vooral de ‘kleinere’ en ‘private/familiale’ yardsales aan.

Nadien reden we naar enkele grotere, waar ook ‘kramers’ staan bij families, ambachtslui, …


Emilie was niet meegegaan. De rest van de familie en ik hebben allemaal wel iets gekocht.


Dan werden de voorbereidingen getroffen voor de ‘eigen’ garagesale van morgen.




Het uitzetten van de val voor de raccoon hebben we toch maar niet gedaan. Moest dat beest vanavond in de kooi lopen, dan hebben we morgen een probleem: hoe ga dan je uitleggen aan de koopjesjagers, waarom we met een kooi met een raccoon bij hen voorbijkomen?

Toch controleerden we of de raccoon er nog was. Claudio was net gaan kijken. Ik ging even later en daar kwam iets naar de voederbakken.

Ik haalde Claudio erbij. Anne-Mie kwam ook kijken.

Geen raccoon deze keer maar een possum.

Zullen zien wat we morgen het eerst kunnen vangen en bekijken dan wel wat er met het beest verder gebeurt.

Maandag 5 augustus 2019

Omdat Claudio en Anne-Mie moeten gaan werken, en de kinderen willen uitslapen, slaap ik ook maar uit.


Door de dag niet veel gedaan dan wat bijwerken in persoonlijke projecten, wat eten, …


Elena bracht me naar Sport”s Clips voor een kappersbeurt. We achtten mijn beurt af bij TJ-Maxx, de winkel ernaast.


Eenmaal Claudio terug, deden we het avondmaal voorbereiden. Dit werd fishsticks met gebakken aardappelen en caesar’s salade.


‘s Avonds werd de val nog uitgezet voor de raccoon, maar we hadden pech. Het aas was op maar de raccoon werd niet gevangen. Om 11 uur gingen we niet meer opnieuw proberen; morgen een nieuwe dag.

Dinsdag 6 augustus 2019

Toen ik tegen 11 uur boven kwam, waren Anne-Mie en Emilie alles aan het klaarmaken betreffende schoolgerief. Vandaag is het de laatste vakantiedag voor Emilie.

Morgen start Emilie haar senior-year (laatste jaar van het middelbaar) op Dalton High.

Ik moest me snel klaarmaken, want Anne-Mie wilde met mij en de kinderen taco’s gaan eten bij Sol De Mayo, omwille van taco-Tuesday.

Ik nam de pollo, picadillo en queso, met als toppings telkens twee, gekozen uit tomato, lettuce, jalopenos.


Sol De Mayo is een zaak, gelegen in een ‘gerenoveerde’ fabriekshal. Hier komt het wat betere volk van Dalton. Er is een bar, enkele restaurants, een bloemenzaak, …


Hier kwamen we bekenden tegen, ook voor mij enkele bekenden:

Julian Dossche (zou ik moeten gekend hebben van toen die nog een kind was - had intussen de tapijtindustrie in Shanghai overgenomen - en was nu terug verhuisd naar Dalton) (hij is makkelijk te googlen), Kylie, dochter van Kristina en Colton van de taekwando,

Anne-Mie praatte ook nog met een leerkracht en een leerlingbegeleider.


Een buurman had net zijn oldtimer (uit 1930) buitenstaan. Emilie ging vragen of zij - in haar senior-t-shirt - daarmee op de foto mocht.

Het werd beter. De man kwam met Emilie in de oldtimer de oprit opgereden.

Er werden heel wat foto’s gemaakt, en daarna heeft Emilie nog een rondrit gekregen.

De man, Bill, was fier over deze wagen en vertelde dat de motor nog de originele was van destijds.


Hij begon ook te vertellen over zijn vriending - en toonde een foto - die elke avond langskomt. Verder had hij het over zijn privé-vliegtuig, waarmee hij jaren vloog en verkocht, …

In ieder geval: de queso (met breaded cheesestick) was goed, maar kon niet tippen aan de andere twee.

Het was warm buiten. Elena ging de jambalaya klaarmaken als avondmaal.


Anne-Mie en ik dobberden dan maar wat in het zwembad. Claudio kwam thuis van het werk en intussen was het avondeten zo goed als klaar.


‘s Avonds de val nog maar een keer uitgezet.


Deze raccoon is echter blijkbaar te slim. Voor de tweede keer kon hij het aas bemachtigen zonder gevangen te geraken in de kooi.

Voor morgen bedenken we een ander aanpak.

Woensdag 7 augustus 2019

Emilie’s eerste schooldag …

Claudio en Anne-Mie naar het werk.

Elena slaapt - als dat mogelijk is - redelijk lang uit.


De dag rustig begonnen.


Rond 12 ging ik de vuilbakken binnenhalen, die we gisteren aan straat gezet hadden.

Elena kwam me helpen.




Promotiefilmpje Dalton 2019

Gelijk kwam Bill, de buurman met de oldtimer van gisteren, met zijn pickup-truck opgereden. Eigenlijk kenden de Leyssen’s hem niet zo goed; het was een buur waar men weinig contact mee heeft.

Hij reed op en we moesten een plastic zak halen. Hij was corn (maïs) gaan halen, en had veel te veel mee gebracht. Hij wilde delen met zijn vrienden …

Hij vulde een ‘kroger-zakje’ tot de top vol.

Tegen half 2 was Emilie terug van haar eerste schooldag. Intussen hadden Elena en ik al een corn on the cob klaargemaakt (in de microgolfoven) en opgegeten.


‘s Avonds hebben we de val terug uitgezet. Ik had door de dag al het bakje voor het aas vastgemaakt met colsonbandjes.


Toen Claudio tegen 10 u ging kijken, zag hij de raccoon aan het katteneten. Niet in de val dus.


Tegen half 11 zei ik dat we de kooi moesten gaan verplaatsen. Claudio verwachtte dat dat niet nodig zou zijn.

Maar toch hadden we prijs. De vierde raccoon tijdens deze vakantie werd gevangen.


Claudio verplaatste de kooi.

De raccoon was niet blij … dan bewoog er iets aan de andere kant van het gras … een possum liep rustig langs het gras richting zwembad … Claudio richtte de lamp op hem, de possum bleef even verbouwereerd naar ons kijken, en begon dan iets sneller te lopen om te verdwijnen in de struiken.


Morgen volgt de deportatie van de raccoon en wordt de val voor de possum uitgezet.

Dalton, Georgia, USA


Oppervlakte:

51,3 km²

Bewoners:

33 748 (telling 2017)


Maaseik,Limburg


Oppervlakte:

76,91 km²

Bewoners:

25 317 (telling 2019)




Donderdag 8 augustus 2019

-Claudio werken, Emilie naar school, Anne-Mie, Elena en ik laat opgestaan, …


Eerst de katten voeren en dan de gevangen raccoon  - zijn kooi is erg veplaatst en omgekeerd - bekijken en foto maken.

Internetfoto van possum en raccoon



Vaak gevraagde info tussendoor



-Claudio werken, Emilie naar school, Anne-Mie, Elena en ik laat opgestaan, …


Eerst de katten voeren en dan de gevangen raccoon  - zijn kooi is erg veplaatst en omgekeerd - bekijken en foto maken.

Ik heb geslapen tot 10 uur. De rest van de familie was al vroeg wakker door enkele honden.

Twee husky-kruisingen waren in de achtertuin gekomen en hebben de gevangen raccoon willen nemen.


De politie is gebeld geweest, de animal-control was verwittigd, ze zijn ook gekomen, …

Dit was rond 7u30 deze morgen. Politie werd nog een keer gebeld en kwamen terug. Toen animal-control kwam, konden ze echter niet veel doen;i intussen waren de honden weggerend.


Rond 11 uur ging ik de kooi rechtzetten; de honden hadden de kooi gedraaid, gesleurd, … Bandit trilde nog.

Nog geen uur later wilden we Bandit gaan vrijlaten, maar hij lag dood in de kooi; hartinfarct? Stress? …

Dan maar winkelen: Aldi, Lowe’s, Whalgreen’s.


Na het winkelen een begrafenis voor Bandit in Kroger-zakjes en dan in de vuilnisbak.

Nog even met Elena naar de winkel geweest


Claudio kwam vandaag later terug van het werk.


Nog wat tv en einde week 5.