Reisverslag 2017

USA2017-01 USA2017-02 USA2017-03 USA2017-04 USA2017-05 USA2017-06 USA2017-01 indexpagina USA2017-05 USA2017-03

Woensdag 26 juli

Op tijd wakker vandaag: 9u30.


Anne-Mie had een egg and cheese biscuit voor me meegebracht van McDonald’s.


Na het ontbijt wat opgeruimd en Anne-Mie geholpen met de vaatwasser leeg te maken.


Project 1:

De deuropening van keuken naar eetplaats moet een omkasting krijgen.

Hiervoor voorbereidende werken gedaan en maten opgemeten.


Verder nog een ‘foutje’ in het parket opgelost.


Anne-Mie maakte kip klaar (in de crockpot) voor vanavond.


Met haar dan ook nog naar Lowe’s gegaan voor materiaal voor project 1 en project 2.


Na het avondeten nog wat geluierd.

>>> Een dag tijdens de trip naar Puerto Rico <<<


Hier enkele foto’s van een ‘typisch’ dorp in Puerto Rico.

>>> Zondag 9 juli <<<


Nog wat foto’s van de eerste dag dat we San Juan bezochten, met de collega van Anne-Mie.

Donderdag 27 juli

Opgestaan toen ik wakker werd.


In de voormiddag met Claudio aan project 2 gewerkt: deurtjes voor zijn display-laden-kast.

Het was heel wat meetwerk, maar deurtje 1 is zo goed als klaar.


Intussen was het al middag.

Claudio moest nog gaan werken.

De meisjes waren op kamp.

Met Anne-Mie naar Calhoun gereden.


We hebben maar enkele winkels bezocht, maar waren toch enkele honderden dollars armer.

Vrijdag 28 juli

Claudio moest werken, en de meisjes gingen naar ballet en tae kwon do.

Anne-Mie zou zijn opgeroepen voor werk.

Ik sliep dus lang uit.


Ik was verbaasd, toen ik boven kwam, dat Anne-Mie toch nog thuis was.

Ze was blijkbaar uitgebeld.

Elena en Anne-Mie zijn nog bij de tandarts geweest, voor ik op was.


Anne-Mie vertelde me over het uitbellen, en op dat moment kreeg ze telefoon.

Ze moest dan toch nog een halve shift gaan werken.

Rond half 12 vertrok Anne-Mie richting Chattanooga.


Buiten regende het fel.

Dus binnen maar bezig geweest.


Elena kwam iets na 4 terug van ballet.

Claudio was terug rond 5 uur.

Nog even aan project 2 gewerkt.

Dan ging Claudio Emilie halen van tae kwon do.


Intussen maakte ik croque monsieurs klaar.

Op terugweg naar Dalton was er blijkbaar een ongeval gebeurd.

We stonden meer dan een half uur in de file.


Anne-Mie verwittigde Elena bij Soe’s Martial Art dat we later gingen zijn.

Elena was intussen klaar om naar de barbecue bij de danslerares te gaan.

Anne-Mie hoopte dat we nog thuis zouden zijn voor Elena vertrok.

Dat lukte nipt.

De meisjes nog snel even uit de auto voor een foto.

Dan konden ze vertrekken.

Enkele dagen geleden waren er heel wat coupons gekomen met de post.

Heel wat waren voor eetgelegenheden.

Snel die bonnen gaan nemen in huis, en dan Emilie ophalen.


Emilie had snel gekozen.

Ze wilde Burger King, boven Mc Donald’s.

Met de bon hadden we voor $17,10 (ongeveer 15 euro) hadden we:

2 whopper meals, 2 junior whopper meals, 1 keer chicken fingers

(2 whopper burgers, 2 junior whopper burgers, 1 keer chicken fingers, 2 kleine frieten, 2 medium frieten, 4 frisdranken, mayo, ketchup, …).

Wat we niet opkregen namen we mee; misschien wil Claudio nog wat eten als hij terugkomt van het werk. Dat zal pas na 10 uur zijn.

>>> Donderdag 20 juli <<<


Claudio had nog een foto van de raccoon, voor Alan is langsgeweest.

>>> Maandag 24 juli <<<


Toen we naar Buckin’ Burrito geweest zijn, gingen we nadien ook nog een ijsje eten bij Sweet Spot, downtown Dalton.

>>> Zaterdag 8 juli <<<


De uitstap in Puerto Rico naar het regenwoud was heel tof.

Ook hier waren nog foto’s van, die ik pas later kreeg.

Zaterdag 29 juli

Het was gisteren laat, dus bleef ik nog een tijd liggen.

Eenmaal boven, was Anne-Mie yardsalen.


Claudio en ik tekenden project 3 uit.

Project 3: aanleggen van stroom aan de buitenkeuken.

Gelukkig had ik vorig jaar een plan getekend van de terrassen.

Dat kwam nu handig uit.

Voor verder gebruik zet ik het plan op de website.

Alles uitgerekend, in de kelder gekeken wat er al was aan materiaal.

Dan naar Lowe’s voor verdere aankopen.

Terug thuis alles gesorteerd en nagekeken.

Toch nog enkele foutjes gemaakt:

verkeerde kabel meegebracht en een contactdoos te weinig.

Dat maken we in de week wel in orde.


De Wood’s gingen ‘s avonds overkomen voor een simpele cookout:

hotdogs, kip, varkenshaasje, wat groentjes, … en drank.

Tot zij er waren nog aan project 2, de deurtjes, gewerkt.

En dan was er het bezoek.

Zij bleven tot ongeveer 10 uur.

Wij genoten nog even verder van het heerlijke avondweer.

Zondag 30 juli

Op tijd op, want vandaag gingen we Rusti en Carl ontmoeten in Chattanooga,

op Chattanooga Market.

Leuke overdekte markt, met locale producten en werk van lokale ambachten.

Elke week is de markt in een thema.

Deze week was het ‘top food’.

Aan het podium waren er locale chefs die maaltijden bereidden en door een jury beoordeeld werden.


Anne-Mie bracht er perziken van mee, Berlijnse bollen, brood, …

Claudio en ik proefden ‘hete’ sauzen en zo werd ook een fles meegebracht.

We gingen met Rusti en Carl eten in ‘The feed’.

Dan even naar huis.

Elena wordt betaald om de honden van Nihal uit te laten. En dat moest nog gebeuren.


Verplichtingen afgewerkt en dan naar Marie-Anne en Dennis op de farm in Chatsworth.

Het broer van Marie-Anne, Dirk, was er voor enkele weken op bezoek.


Mieke kwam ook langs, en even later ook de vakantiewerkers:

Daniel is er al jaren.

Dan waren er nog twee Belgen, Maxime en Victor, en enkele Amerikaanse meisjes.


Eten, bier en wijn in overvloed.

Dennis maakte hamburgers en hotdogs.


Bij Claudio thuis komt een firma geregeld langs om de tuin te sproeien tegen muskieten.

Dat was duidelijk niet het geval bij Marie-Anne.

Meerdere muskietenbeten opgelopen en ook nog gestoken door een wesp.


En dan is er nog de lokale fauna …

We bleven meerdere uren bij Marie-Anne.


Terug thuis ging ik recht naar bed; dat was nodig.

Maandag 31 juli

Ook vandaag op tijd op, het was shoppingday.


Op aanraden van Marie-Anne gingen we naar het shoppingcenter in Woodstock.


Dat was echter een tegenvaller.

Het centrum was veel kleiner dan we verwacht hadden.

Toch maar enkele winkeltjes bezocht,

en met mijn lerarenkaart kreeg Anne-Mie er nog extra korting ook nog.

Dan toch maar verder gereden naar Dawsonville.

Dat centrum is heel wat groter en heeft een heel breed aanbod van winkels.

Het waren ‘teacher appreciation days’ in het winkelcentrum.

Met mijn lerarenkaart kregen we een couponboekje met extra kortingen in heel wat winkels.


We deden persoonlijk winkelen, maar ook kon Elena meewinkelen via viber.


‘s Middags hadden we een snack gegeten ‘the foodcourt’.

Intussen was het al 7 uur geworden, en gingen we iets eten bij ‘Firehouse subs’.

Het was half 10 voorbij toen we terug thuis waren.


Moe gewandeld, goed geshopt, heel wat gereden.

Dinsdag 1 augustus

Ik kon weer eens uitslapen:

Claudio en Anne-Mie naar het werk, Elena en Emilie naar ballet en tae kwon do.


Alles op mijn gemakje kunnen doen.

Eerst wat aan de website gewerkt.

Dan had ik zin om het zwembad nog eens te kuisen.

Elena was vroeger teruggekomen van ballet, omdat ze nog huiswerk moest doen.


Dan begon ik voorbereidend werk te doen voor project 3, de stroom van de buitenkeuken. Hiervoor heb ik al wat deckplanken losgeschroefd.


Een paar planken losschroeven lijkt geen zwaar werk, maar hier in de warmte ben ik blij dat er een zwembad is om toch te kunnen bijkomen en afkoelen.


Eenmaal Claudio terug was, werkten we wat verder aan project 2, de deurtjes.

Die passen nu eindelijk, en ze zijn ook al door Claudio gestaind.

Hopelijk kunnen we dit project morgen afsluiten.


Dan gingen we Emilie nog afhalen en bijkomend materiaal kopen bij Lowe’s.


We aten laat.


Nadien kwam Alan nog even langs en we dronken nog wat.

>>> Zaterdag 8 juli <<<


Na het bezoek aan het regenwoud, deden we nog enkele winkeltjes aan onderweg.

Aan één van zo’n winkeltjes maakten we deze foto’s.