Reisverslag 2017

USA2017-01 USA2017-02 USA2017-03 USA2017-04 USA2017-05 USA2017-06 USA2017-01 indexpagina USA2017-04 USA2017-02

Dinsdag 18 juli

Weer eens uitgeslapen.

Het was heel rustig in huis:

Elena en Emilie hadden vakantiewerk.

Claudio en Anne-Mie moesten werken.


Rustig bezig geweest met administratie (website, bankzaken, …).


Iets voor 1 uur kwam Elena terug.

Ze had intussen Emilie afgezet aan tae kwon do.


Ze kleedde zich even om en ging dan naar een winkel op een t-shirt op te halen.


In de namiddag maakte ik spaghettisaus klaar.


Tussendoor even roken en met de katten bezig.

Die waren knock-out door de warmte.

Cookie, Sylvester, Poopoo lagen op de terrasstoelen.

Theodore was nergens te bespeuren.


Woensdag 19 juli

Het was erg warm buiten, 100°F (38°C).


Naar Bargain Hunt gegaan.

Wat spullen gekocht.


Dan maar gaan afkoelen in het zwembad.

Maar dit kon je eigenlijk geen afkoelen noemen.


Het water van het zwembad was 32°C (85°F).

Donderdag 20 juli

Weer een warme dag.

102°F (40°C)


Eigenlijk te warm om iets de doen, maar de val moest leeggemaakt worden en het beest verwijderd.

Dan maar gelijk het gras afdoen, dacht Anne-Mie.

Toen iedereen terug was, werd er gegeten.


De dag was snel om.

Deze thermometer is enkel voor conversie

Dus vooral binnen gezeten.


‘s Avonds nog gaan eten bij Los Palmas, Mexican Restaurant, naar aanleiding van de 21ste huwelijksverjaardag van Claudio en Anne-Mie.


Daarna werden nog wat cadeautjes uitgewisseld.

Gisteravond, toen ik even ging roken, dacht ik een possum gezien te hebben, die het eten van de katten opat.

Daarom zetten we nog even de val uit om dit beest te vangen.

De val had gewerkt.

Ik stond pas laat op, maar buiten lag het bewijs nog.


Blijkbaar was het geen possum, maar een raccoon (wasbeer) die in de val zat.

Het beest reageerde blijkbaar erg agressief.

Daarom werd de hulp van Alan ingeroepen, die het probleem oploste.

Enkele stroken maaien, en dan ‘afkoelen’ in het zwembad, dat intussen 33°C warm was.

Ik hielp even met de kantenmaaier.

Nog wat geluierd in het zwembad.


‘s Avonds was het restjesmaaltijd.

Vrijdag 21 juli

Veel te warm buiten.

Zelfde temperaturen als gisteren.


Dus na het middagmaal maar naar enkele winkels gegaan: Elena moest nog kleding hebben, Anne-Mie moest nog iets terugbrengen, …


We maakten er een rustdag van.


‘s Avonds wilden we de laatste film van de smurfen kijken op yesmovies.to.

Deze website toont heel recente films.

Maar toen we eindelijk de laptop gekoppeld hadden aan de tv, bleek de versie van ‘The Smurfs, The lost village’, een arabische  versie te zijn.


De meisjes wilden dan ‘Trolls’ kijken op netflix …

Zaterdag 22 juli

Het is echt niet te doen buiten.

Bijna middag en al warmer dan gisteren.


Met Claudio de mogelijke projecten voor deze zomer overlopen.

Hiervoor even buiten geweest, maar echt te warm.


We gingen verder prijzen bekijken voor materiaal dat nodig is voor enkele projecten, bij Lowe’s en Home Depot.

Ook nog vlug langs Wal Mart geweest.


Intussen was het al te laat voor de film van 16 uur.


Claudio, Nihal en ik gingen dan maar naar de film van 17u45.

We gingen kijken naar ‘Dunkirk’, die hier sinds gisteren uit is.

Geen slechte film, maar ook geen echte aanrader.


We waren terug bij Claudio thuis, even na 8 uur.

Anne-Mie relaxte nog even in het zwembad.

Er was domino’s pizza besteld.

Die aten we dan op.

Zondag 23 juli

Op tijd opgestaan.

De meisjes moeten vandaag misdienaar zijn in St. Mark’s.


Anne-Mie was werken.

De meisjes vertrokken iets vroeger, omdat ze zich nog moesten omkleden.

Claudio en ik gingen ook naar de mis.


Eigenlijk dezelfde manier van misviering dan bij ons,  maar hier doet men wel veel enthousiaster mee met het zingen.

De priester(es) blijft niet achter haar altaar staan, maar gaat in het midden van de kerk om voor te lezen en om haar preek te houden.

In de namiddag enkele kleine klusjes gedaan.


Tegen de avond gingen we langs bij de buren, Alan en Mendy en de kinderen.

We namen snacks en bier mee.


Rond 10 uur gingen we naar huis.

Maandag 24 juli

Elena naar balletkamp, Emilie naar tae kwon do.

Anne-Mie had gewisseld met een collega en moest vandaag ook nog werken.


Toen ik opstond was Claudio naar de dokter.

Terug van de dokter hebben we producten in het zwembad gedaan.


Na een snack moest Claudio alweer weg: werken!


Intussen kon ik de foto’s van Claudio’s camera uitsorteren.


Elena was terug rond 17u.

Claudio iets later, maar enkel om zich om te kleden.

Vanavond start zijn school in Belhaven terug.


Elena ging rond 18u Emilie halen van tae kwon do.


Er was niet veel om te eten meer in huis.

We besloten dan maar om naar Buckin’ Burrito te gaan, downtown Dalton.

>>> Dinsdag 11 juli <<<


Anne-Mie vond op facebook ook de foto’s van de bio-bay, vorige week,

door yokahukayaks gepost.

>>> Donderdag 6 juli <<<


Hier volgen wat foto’s die Claudio maakte, op de dag dat we aankwamen in het resort ‘Gran Melia’ in Rio Grande, Puerto Rico.

Vanuit de hotelkamer ook een blik op de huurwagen die we gebruikten.

Dinsdag 25 juli

Weer heel rustig in huis:

ballet, tae kwon do, werk, … en Anne-Mie naar de tandarts.


Rond 11 was Anne-Mie terug.

Ze moest nog wat was doen en strijken.

Eigenlijk heeft ze de hele dag wasmachines draaien gehad.


Dan zette ze de crockpot aan:

kippenbouillon, aardappelen, selder, worteltjes.

Ze zette deze aan voor bijna 5 uur.

Ze moest wel nog, een uurtje voor het klaar was, gehakt bakken en toevoegen, en smeltkaas

toevoegen. ‘s Avonds aten we dan ‘cheeseburgersoup’.


Terwijl de crockpot het eten klaarmaakte, gingen we naar Providence Ministries trift store en Salvation Army trift store. Beide tweedehandswinkels.

Ik vond er wat kerstkaarten en andere prullaria.

Anne-Mie vond tae kwon do - kleding voor Emilie en andere dingen.


Na het avondeten gingen Anne-Mie en ik nog wat drijven in het zwembad.

Het zwembadwater was 33°C, terwijl het buiten 30°C was.

Het water was dus warmer dan de omgevingstemperatuur!


Tegen 20u werd Emilie gehaald van tae kwon do.

Elena kwam rond hetzelfde uur terug van een verjaardagsfeestje/-etentje.

>>> Tijdens de trip in Puerto Rico <<<


Er zijn heel wat dieren en planten te vinden in Puerto Rico.

Hagedissen, leguanen, heremietkreeften zijn er enkele van.

Hier is ook een foto van de ‘geboorte’ van een palmboom.