USA2016-5 USA2016-6

Reisverslag 2016

USA2016-1 indexpagina USA2016-2 USA 2015 - 5

Maandag 4 juli 2016

Thieu was om half 8 bij me thuis om me op te pikken.

De rit naar Dusseldorf ging heel vlotjes. Maximum 5 minuten moeten aanschuiven, voor de rest gewoon kunnen doorijden. We waren dan ook tijdig op de luchthaven: 08u35!

Thieu wist niet goed waar hij me eigenlijk moest afzetten. Uiteindelijk zette hij me af, ongeveer in het midden van de tweede inham. Als ik met niet vergis was het poort 11.

Geluk moet  er zijn. Het was aan deze poort waar ook de balie van Delta was.

Naar de bagage drop off.

Ik had deze morgen nog zeker gespeeld: uit de grote koffer nog 450 gr chocolade gehaald en in de handbagage gestoken. Uit de kleine koffer ging een boek van Deflo. Ook de handbagage in.

Het verdict: de grote koffer was 23,1 kg en de kleine 23,0 kg.

Net op het randje. De dame van Delta aanvaardde ze.

Nog even naar buiten - slechte gewoonte onderhouden.

Dan op weg naar de gate.

Ik was ruim op tijd … en er was een rookruimte 2 gates verder.


Dan was er het boarden.

Bij het boeken in februari had ik “ecomomy comfort +” als extra gekozen; maar dat geld was nog niet geïnd van mijn Mastercard. Eerlijk zoals ik ben, meldde ik dit aan de balie. “Dan heb je geluk”, kreeg ik als antwoord, “hier staat alles in orde!”. Door de deze optie had ik ook ‘priority’ bij het boarden. Alle tijd om mij te installeren. Verder was er ook extra ruimte voorzien voor deze ‘klasse’ in de ruimtes voor handbagage.


De vlucht vertrok op tijd, en we kwamen zelf wat vroeger aan in Atlanta dan gepland.


Gratis wijn, eigen schermpje met ruime keuze uit films en afleveringen, …

Ik keek Divergent - Alliagiant, Triple 9 (maar die vond ik niks en zette ik vroegtijdig af). Verder nog naar Mission Impossible - Rogue Nation, Hail Caesar (ook niet leuk en ook op tijd afgezet), en Vacation (remake van 2015 van een film van National Lampoons (GEWELDIG) gekeken.


Deze scene uit Vacation wil ik je echt laten zien!


Dinsdag 5 juli 2016

De bedoeling was: uitslapen…


Vanaf 5 uur lag ik echter wakker.

Even aan de computer gezeten.

Terug bed in.

Uiteindelijk werd ik wakker om 10u.

Claudio en Emilie waren op. Claudio gaat om 14u werken. Tegen dan zal Anne-Mie wel op zijn.


Even buiten, ochtendritueel en enkele foto’s.

Theodore, de kat, lag naast me op een stoel.

Zicht op de ‘open ruimte’, veroorzaakt door de omgevallen boom van begin juli.

Het nieuwe deck, dat sinds het voorjaar in gebruik is.


Dan met Claudio buiten gaan rondlopen.

Ik wilde even kijken hoe goed het ‘keldertje’ onder de porch was opgeruimd.

We doen het deurtje open, en ik steek mijn hoofd binnen.

Tussendoor speelde ik muziekvideo’s op mijn Ipad, speelde ik mijn spelletjes, …


In Atlanta ging ook alles vlotjes.

Omdat ik al met ESTA en deze reispas had gevlogen naar Amerika, was het weer de snelle weg: niet aanschuiven aan de lange rijen bij immigratie, op computer de douanepapieren in orde maken, koffers halen, papiertje afgeven, koffers op de volgende band zetten en een laatste controle.


Ik kon door naar de gate.

Een vriendelijke bediende van Delta gaf me een papiertje met alle rookruimten op de luchthaven.


De tijd ging snel om en het werd tijd om naar D33 te gaan, voor mijn vlucht naar Chattanooga.


Deze vlucht duurde welgeteld 21 minuten.

Claudio stond al te wachten aan de uitgang van de luchthaven. De kinderen waren er ook bij.



Blijkbaar net onder een wespennest door.

Dat …beest stak me op mijn hoofd!

Een ‘paperwasp’ noemen ze het hier.

Maar mijn wraak zal zoet zijn, ik weet de wespenspray staan.

Straks zullen ze sterven, net als hun ongeboren nageslacht!


In de namiddag schilderde Emilie buiten.

Elena had bezoek van enkele vriendinnen. Ze zwommen de hele namiddag.

Emilie werd weggebracht naar Tae Kwon Do.

Plots kwam Elena vragen of ze mee mocht met een vriendin naar de film.

Gevolg: AnneMie en ik hadden ruim tijd om te gaan eten en te gaan winkelen.

Het werd The Buckin’ Burrito.

Ik had ‘chicken and cheese quasadilla’, with lettuce, tomatoes and jalopena-peppers.

Anne-Mie koos voor een burrito met rijst, kip, sour cream, …

Na een winkelbezoek aan de Aldi, moesten we Emilie ophalen.

Even later kwam Elena terug thuis.

Intussen was het al over 9 uur.

Nog wat tv, wachten tot Claudio terug was van zijn werk, en de dag afsluiten.

Woensdag 6 juli 2016

Vroeg wakker.

Claudio moest werken en Anne-Mie ging naar de tandarts. Ze nam Emilie mee. Elena lag nog in bed.

Krabsla gemaakt, ontbijt klaargezet, …

Toen Anne-Mie terug was, werd ontbeten.

Dan kwam ook Elena te voorschijn.

Anne-Mie moest iets hebben van Hobby Lobby. Daar maar naar toe.

Intussen was het al middag.

Onze magen begonnen zich te laten horen.

Even maar de mall om te eten.

Dan verder naar Bargain Hunt.

We gingen er kijken voor een badpak voor Emilie.

Niet te geloven wat ze vragen voor sommige dingen!

Terug thuis - het was tegen 15u30 - genoten we van het zwembad.

Tussendoor wraak genomen op de wespen van gisteren.

Van het wespennest bleef niets meer over!

Tussen 17 en 18 uur kwam Claudio terug van het werk.

Intussen waren Anne-Mie en ik al bezig met het avondeten:

Zucchini (courgette) met peper en zout, olijfolie en parmesaan op een plaat op de barbecue voor 20 minuten,

rijst met limoenextract,

kip op de barbecue.

Ik deed de barbecue!


Later kwam Alan nog langs met de kinderen, zodat die even in het zwembad konden zijn.


Donderdag 7 juli 2016

Was iets minder vroeg wakker dan gisteren: 09u30.

Maar alles was nog stil boven.

Claudio werken, Elena en Emilie nog aan het slapen, Anne-Mie was wel wakker.

Na het ontbijt gingen we nog naar Bargain Hunt - ik moest nog iets hebben daar - en naar de zwembadwinkel; het water moest gecontroleerd worden, een offerte voor kosten door de storm van begin juni moest gevraagd worden, producten moesten gekocht worden, …

Dan verder via Walmart om inkopen te doen voor vandaag en morgen.


In de namiddag was Elena bezig met haar huiswerk.

Emilie speelde wat en genoot van het zwembad.

Anne-Mie en ik deden wat klusjes buiten: de bakstenen, die de rand van de tuin vormen, terug in orde leggen, bomen bijsnoeien, afval uit de tuin naar de stortplaats brengen, een tak - die in de draden van de telefoon en stroom hing - verwijderen, opruimen, het gras maaien, …


Ik was al aan het zweten na het verleggen van 5 bakstenen.

Vijf meter verder was men bezig met het plaatsen van de palen voor de afscheiding van de buren.

Dan spreekt die man me nog aan over ‘hoe het gaat’.

En ik antwoord simpel ‘goed’ en ‘dat het warm is’.

Hij geeft me gelijk - maar hun waren wel heel wat harder aan het werken dan mij …


Tussen de klusjes door koelden we af in het zwembad.


Eenmaal dat Claudio terug was van het werk, kwam hij erbij om af te koelen na een lange werkdag.

Geen zin om eten te maken, dus …

Online werd een bestelling geplaatst bij Domino’s Pizza.

Fijn dat Elena haar rijbewijs heeft - zij mocht (met Emilie) de pizza’s gaan afhalen, terwijl de ‘werkende mensen’ in het zwembad bleven hangen.

Tegen 19 uur kwamen ook nog Alan, Mindy, Alden en Izzy langs.

De kinderen speelden in het zwembad, Claudio en Alan babbelden in het zwembad, Elena maakte slushies voor wie ze wilde, Mindy, Anne-Mie en ik zaten aan de tuintafel en genoten van biertjes en frisdrank.


Tegen half 10 vertrokken de buren.

Wij nog even wat opruimen, en nog even samen gezeten; wel binnen, want de beestjes (muskieten) begonnen ons buiten lastig te vallen.

Vrijdag 8 juli 2016

Vanaf 9 uur was er leven in huis.

Het was al snel erg warm buiten.

Vanavond gingen we gasten krijgen.

We begonnen dus al aan de voorbereidingen van het avondmaal.

Het zou een Vlaamse maaltijd worden: kroketten met varkenshaasje en erwten en wortelen. Het nagerecht was ook al beslist: chocolademousse.

De patatten koken, puree maken, …

Anne-Mie had de patatten al geschild en aan de kook gebracht.

Dan moest Anne-Mie naar de garage, om te kijken voor een tweedehandsauto (voor Elena).

Intussen maakte ik de puree.

Toen de dames terug waren, begonnen we met de kroketten:

De eerste fase van de kroketten was afgewerkt.

Tijd om even te ontspannen.

Aangezien de auto - waar de dames naar gaan kijken waren - door de garagist ‘afgekeurd’ was, bleef er niets anders over dan te gaan kijken naar andere wagens die te koop waren.

Leuke auto’s, maar niet wat ze zochten.

Dan - om  af te koelen - even een winkel binnen.


Terug naar huis.

Tweede fase van het maken van de kroketten.

Dat ging vlot.


Dan begonnen we aan de chocolademousse

Recepten van Piet Huysentruyt en Jeroen Meus bekeken. Dezen spreken elkaar tegen. Verder gezocht en we kwamen bij een recept van ‘Albert Heijn’. Dit hebben we gevolgd.

Het recept vind je hier.

Nadien was het ‘vechten’ om de kom mogen leeg te likken.

Alles goed gekomen.

Intussen was het buiten nog warmer geworden.

100°F komt overeen met 37,7°C (en dat is in de schaduw). Komt daar nog bij dat er hier een heel erg hoge vochtigheid is. Gevoelstemperatuur is dan iets over de 40°C.


Vanaf 5u30 kwamen de gasten: Alan en Mindy (met Izzy), Alan’s ouders, Mauricio. Dit was een etentje om hen te bedanken voor de hulp na de storm, terwijl de Leyssens’ in België waren.


Ze genoten van onze maaltijd.

Er werd heel wat gebabbeld.


Ik, als enige roker, ging af en toe buiten.

Evangeline en Theodore lagen ook te luieren in de zon.


Dan kwamen Alan, Mauricio ook naar buiten.

Maurizio had zich net een wapen aangeschaft, waar hij heel fier op was.

Dit item werd uitvoerig besproken.

Tegen 10 uur waren Maurizio en de ouders van Alan naar huis.

Alan, Mindy en Izzy bleven nog even…


Rond 11 uur gingen we nog het zwembad in (het was nog steeds warm buiten).

Iets na middernacht gingen de ‘Woods’ naar huis.

Wij ruimden nog even wat op.


Intussen waren Evangeline en Theodore ook bezig met het ‘opruimen’ van ‘bugs’.

Zaterdag 9 juli 2016

Eerst werd verder opgeruimd van gisterenavond.


Anne-Mie ging met Emilie naar Tae Kwon Do, en met Elena naar de bibliotheek (daar was een verkoop van oude boeken).

Claudio moest nog even wat taken maken voor zijn school (bijscholingsopleiding).


Na de middag begonnen we dan met het snoeien van de struiken. Die hadden erg geleden onder de storm van begin juni, toen de grote boom van de buren was omgevallen.

We waren er de hele middag mee bezig.

Wat snoeien, bij elkaar brengen, afkoelen in het zwembad, wat snoeien, …

Nog even een foto van een plaatselijk insect: de cicade.

Het doet niets aan de mensen, maar het maakt “s avonds en ‘s nachts vervelende geluiden.

Het is ook geen leuk beestje als dat plots op je zit …

Links een ‘lege’ huls (want ze vervellen) en rechts een ‘dood’ voorbeeld.

Zondag 10 juli 2016

Omdat Anne-Mie moest gaan werken, had ze ‘s middags als de crockpot opgezet:

pasta, tomatenblokjes, ‘cream cheese’, spinazie en groentenbouillon.

Het resultaat was een vegetarische pasta in een romige kaassaus.

Anne-Mie sliep uit.

Claudio en ik gingen intussen naar Lowe’s en Home Depot, om er te kijken naar wat meubeltjes, parasols, materiaal om de buren te helpen, …


Dan ging Claudio wat studeren.

Ik zat buiten en Emilie kwam bij me zitten met Theodore.

In de namiddag hebben we het snoeisel van gisteren opgeruimd.

Dat was een hele karwei.

Tussendoor nog afgekoeld in het zwembad; dat was nodig.


In de late namiddag vertrokken we naar  504 East 17th Street in Chattanooga: de nieuwe woonst van Kristina en John en de 4 kinderen.

Twee zussen en een broer van John waren er ook. De twee zussen op bezoek vanuit Ierland, Eileen en Michelle, de ander vanuit San Francisco, David.

Na een toer door het nieuwe huis: 3 slaapkamers, 3 badkamers, dubbele garage, … en een appartement (dat Kristina en David verhuren) gingen we allen samen eten.

Een groot voordeel van de nieuwe woonst, is dat ze gelegen is kortbij het centrum van Chattanooga, onder de schaduw van de Chattanooga Choo Choo.

Het restaurant met bar lag op wandelafstand van de woning, maar omwille van de warmte kozen we ervoor om met auto’s te gaan.

Op de foto’s:

David en Emilie

Elena, Claudio en Anne-Mie

Kristina, John en Michelle

Jack en Kristina

Ik met Eileen

Kristina, John, Michelle en David

David, John en Anne-Mie

David, Jack en Anne-Mie


Het werd al snel avond; tijd om naar huis te gaan:

Claudio moet morgen werken, Emilie gaat naar Tae Kwon Do, Elena naar danskamp;

John en Kristina moeten ook werken morgen.

Maandag 11 juli 2016

In de voormiddag vertrokken naar Calhoun.

Anne-Mie en ik hebben heel wat gewinkeld.

Ik had heel wat mee; er moet dan ook een koffer opgevuld worden!

Dan hadden we even motorproblemen.

De man van Geico moeten bellen!

De pechdienst kwam van Rome naar Calhoun: 27 mijl.

Hij stapte uit zijn takelwagen, nam een batterijpack, sloot dit aan op de accu en Anne-Mie kon de auto opnieuw starten. Nog geen 3 minuten werk, en die gast kon terug naar Rome.

Gelukkig betaalt de verzekering deze rekening!


Omdat Anne-Mie de auto niet meer mocht stilleggen, moesten we het winkelen wat opschorten.

Enkele winkels sloegen we over. Vanity Fair was nog even nodig voor toiletbezoek.

Anne-Mie had er toch nog iets gevonden wat ze nodig had.

Eenmaal Anne-Mie terug bij de auto, kon ik snel naar binnen voor enkele spullen.

De batterij werd vervangen.


Onze rit ging verder naar Tae Kwon Do, om Emilie op te halen.


Terug thuis merkten we dat het hek van de buren hersteld was.

Na het avondeten ging Claudio nog wat studeren.


Anne-Mie ‘stofzuigde’ het zwembad.

Dat ziet er nu weer heel netjes uit.

Onderweg naar Dalton, enkele burgers uitgehaald; de snack op het vliegtuig was niet echt lekker.


In Dalton nog even bekomen.

De wijzigingen aan het huis bekeken. De koffers leeggemaakt. Wat tv gekeken.


Heel erg moe trok ik tegen 10u30 naar bed.


Om verdere autoproblemen te vermijden gingen we naar Advance Auto Parts, nadat we Elena opgepikt hadden.


Omdat we honger en dorst gekregen hadden van het vele shoppen, stopten we op weg naar Dalton nog even voor een snack en een drank.